much too

Bedeutungen, die der Begriff "much too" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	too much adj.	çok fazla
General
2	General	too much money n.	çok para
3	General	too much n.	ziyade
4	General	be too much for v.	gücünü aşmak
5	General	be too much v.	fazla gelmek
6	General	put too much stress on v.	fazlasıyla vurgulamak
7	General	be too much v.	gırla gitmek
8	General	cost too much v.	girmek
9	General	be too much v.	çok gelmek
10	General	be much too tight v.	dar gelmek
11	General	take a drop too much v.	içkiyi fazla kaçırmak
12	General	be too much for v.	için çok zor olmak
13	General	put too much stress on v.	fazla yük olmak (bir yapıdaki eleman)
14	General	put too much stress on v.	fazla yük bindirmek (bir yapıdaki eleman)
15	General	seem too much v.	çok gelmek
16	General	have a drop too much v.	içkiyi fazla kaçırmak
17	General	stress too much v.	üzerinde çok durmak
18	General	be too much (for) v.	çok gelmek
19	General	consider (something) to be too much v.	çok görmek
20	General	talk too much v.	çok söylemek
21	General	become too much for (someone) to take v.	çok gelmek
22	General	be too much v.	fazla kaçmak
23	General	spend too much v.	fazla harcama yapmak
24	General	lay too much stress on v.	üzerinde önemle durmak
25	General	place too much stress on v.	üzerinde önemle durmak
26	General	stress too much v.	üzerinde önemle durmak
27	General	stress too much v.	önemle üzerinde durmak
28	General	place too much stress on v.	önemle üzerinde durmak
29	General	lay too much stress on v.	önemle üzerinde durmak
30	General	pay too much v.	çok fazla para ödemek
31	General	spend too much time in front of the tv v.	televizyonun karşısında çok vakit geçirmek
32	General	pay too much v.	pahalıya mal olmak
33	General	pay too much v.	dünyanın parasını ödemek
34	General	pay too much money v.	çok fazla para ödemek
35	General	play too much golf v.	çok fazla golf oynamak
36	General	have a little too much to drink v.	içkiyi biraz fazla kaçırmak
37	General	watch too much tv v.	çok tv izlemek
38	General	watch too much television v.	çok televizyon izlemek
39	General	watch too much television v.	çok tv izlemek
40	General	watch too much tv v.	çok televizyon izlemek
41	General	drink too much coke v.	çok kola içmek
42	General	eat too much v.	çok yemek
43	General	far too much adj.	çok fazla
44	General	too much adj.	pek çok
45	General	too much adj.	fazla
46	General	too much adj.	aşırı
47	General	too much adj.	çok fazla miktarda
48	General	too much adj.	çok fazla
49	General	too much adj.	haddinden fazla
50	General	a deal too much adv.	fazlaca
51	General	a little too much adv.	biraz çok
52	General	there's too much ... in it expr.	çok fazla … katmışsınız
53	General	there's too much ... in it expr.	çok …li
Phrases
54	Phrases	too much information! (tmi) expr.	bu kadar detaya girmene gerek yoktu!
55	Phrases	it is not too much to say that expr.	...dığını söylemek abartı değildir
56	Phrases	thou dost protest too much, methinks expr.	bu kadar karşı çıkıp inkar ediyorsa tam tersi de olabilir bence
57	Phrases	methinks the lady doth protest too much expr.	bu kadar karşı çıkıp inkar ediyorsa tam tersi de olabilir bence
58	Phrases	the lady doth protest too much, methinks expr.	bu kadar karşı çıkıp inkar ediyorsa tam tersi de olabilir bence
59	Phrases	the lady doth protest too much expr.	kadın biraz fazla itiraz ediyor gibi
60	Phrases	methinks thou dost protest too much expr.	bu kadar karşı çıkıp inkar ediyorsa tam tersi de olabilir bence
Proverb
61	Proverb	have too much of a good thing	sevilen şeyler çok tüketilirse eskisi kadar zevk vermeyebilir
62	Proverb	you can have too much of a good thing	bir şeyin cılkını/suyunu da çıkarmamak gerek
63	Proverb	you can have too much of a good thing	bu kadarı da biraz çok
64	Proverb	you can have too much of a good thing	aşırıya da kaçmamak gerek
65	Proverb	you can have too much of a good thing	bir şeyi fazla abartmamak gerek
66	Proverb	you can have too much of a good thing	azı karar çoğu zarar
67	Proverb	you can have too much of a good thing	her şey ölçüsünde ve kararında güzel
68	Proverb	a little too late is much too late	gecikmenin azı çoğu yoktur
69	Proverb	a little too late is much too late	biraz bile gecikse iş işten geçmiş olur/demektir
70	Proverb	a little too late is much too late	gecikme gecikmedir
71	Proverb	more than enough is too much	gereğinden fazla çok fazla demektir
72	Proverb	more than enough is too much	ihtiyaç fazlası aşırı demektir
73	Proverb	more than enough is too much	ihtiyaç fazlasıysa gereksizdir
74	Proverb	more than enough is too much	yeterinden fazlası çok fazla demektir
75	Proverb	more than enough is too much	yeterinden/gereğinden fazlası aşırıya kaçmaktır
76	Proverb	too much of anything is good for nothing	her şeyin fazlası zarar
Colloquial
77	Colloquial	miss too much v.	burnunda tütmek
78	Colloquial	put too much on (something) v.	(bir şeye) aşırı tepki göstermek
79	Colloquial	put too much on it v.	gereğinden fazla önemsemek/ciddiye almak
80	Colloquial	put too much on (something) v.	(bir şeyi) gereğinden fazla ciddiye almak
81	Colloquial	put too much on it v.	çok fazla üstüne düşmek
82	Colloquial	put too much on it v.	çok fazla titizlenmek
83	Colloquial	put too much on (something) v.	(bir şeye) gereğinden fazla anlam yüklemek
84	Colloquial	put too much on (something) v.	(bir şeyi) olduğundan fazla önemsemek
85	Colloquial	know too much v.	çok fazla önemli bilgiye sahip olmak
86	Colloquial	know too much v.	çok fazla bilgisi olmak
87	Colloquial	know too much v.	öylece salınıp hayatına normal devam etmesine izin verilemeyecek kadar fazla şey bilmek
88	Colloquial	know too much v.	çok fazla şey/ayrıntı bilmek
89	Colloquial	know too much v.	gereğinden fazla şey/ayrıntı bilmek
90	Colloquial	know too much v.	bilmemesi gereken şeyleri bilmek
91	Colloquial	be too much (for somebody) v.	(birini) alt etmek
92	Colloquial	be too much (for somebody) v.	(birinin) yapabileceğinin üstünde/fazlası olmak
93	Colloquial	be too much (for somebody) v.	(birini) aşmak
94	Colloquial	be too much (for somebody) v.	(biri için) fazla olmak
95	Colloquial	be too much (for somebody) v.	(biri için) kabul/tahammül edilemez olmak
96	Colloquial	be too much (for somebody) v.	(birini) yenmek
97	Colloquial	be too much (for somebody) v.	(birinin) gücünün/kapasitesinin üstünde olmak
98	Colloquial	be too much (for somebody) v.	(biri için) zor olmak
99	Colloquial	be too much (for somebody) v.	(birinden) daha iyi/güçlü olmak
100	Colloquial	be too much (for somebody) v.	(birine) üstün gelmek
101	Colloquial	be too much (for somebody) v.	(biri için) dayanılmaz/katlanılmaz olmak
102	Colloquial	be too much (for somebody) v.	(biri için) sinir bozucu olmak
103	Colloquial	a bit too much adv.	çok fazla
104	Colloquial	a bit too much adv.	haddinden fazla
105	Colloquial	a bit too much adv.	aşırı
106	Colloquial	a bit too much adv.	abartı
107	Colloquial	too much expr.	çok fazla
108	Colloquial	too much water under the bridge expr.	o günler geride kaldı
109	Colloquial	too much to overcome expr.	üstesinden gelmek için yeterince ağır
110	Colloquial	too much to overcome expr.	üstesinden gelmek çok zor
111	Colloquial	people say I talk too much expr.	insanlar çok konuştuğumu söyler
112	Colloquial	I have too much at stake expr.	kaybedecek çok şeyim var
113	Colloquial	you're too much! expr.	çok hoşsun/komiksin!
114	Colloquial	you're too much! expr.	fazla oldun!
115	Colloquial	you're too much! expr.	çok sıktın!
116	Colloquial	this is too much expr.	bu kadarına da pes
117	Colloquial	enough is too much expr.	durum dayanılmaz/çekilmez hale geldi
118	Colloquial	enough is too much expr.	işler çığırından çıktı
119	Colloquial	enough is too much expr.	sabır kalmadı
120	Colloquial	enough is too much expr.	işler dayanılmaz/çekilmez hale geldi
121	Colloquial	enough is too much expr.	yetti artık
122	Colloquial	that's too much! expr.	bu kadarı fazla
123	Colloquial	that's too much! expr.	çok/fazla oldu/oldun
124	Colloquial	that's too much! expr.	yeter
Idioms
125	Idioms	have too much on one's plate v.	yapacak çok işi olmak
126	Idioms	have too much on one's plate v.	çok yoğun olmak
127	Idioms	have too much on one's plate v.	çok meşgul olmak
128	Idioms	make too much fuss v.	fazla yaygara koparmak
129	Idioms	have too much time on one's hands v.	yeteri kadar/çok zamanı olmak
130	Idioms	make too much of someone v.	birini gözünde çok büyütmek
131	Idioms	protest too much v.	çok fazla şikayet etmek/şikayetçi olmak/mızmızlanmak
132	Idioms	take too much on v.	yapabileceğinden daha çok işin altına girmek
133	Idioms	too much information v.	fazla ayrıntıya girmek
134	Idioms	have too much of a good thing v.	bir şeyin cılkını çıkarmak
135	Idioms	talk too much v.	çok konuşmak
136	Idioms	(one) is (just) too much v.	çok hoş/eğlenceli/komik olmak
137	Idioms	have too much on plate v.	çok meşgul olmak
138	Idioms	have too much on plate v.	yapacak çok işi olmak
139	Idioms	have too much on plate v.	çok yoğun olmak
140	Idioms	take on too much v.	yapabileceğinden daha çok işin altına girmek
141	Idioms	take on too much v.	çok fazla şey yüklenmek
142	Idioms	a bit too much adj.	aşırıya kaçılmış
143	Idioms	a bit too much adj.	abartılmış
144	Idioms	a bit too much adj.	ölçüsüz
145	Idioms	a bit too much adj.	aşırı
146	Idioms	a bit too much adj.	fazla kaçırılmış
147	Idioms	too much of a good thing expr.	bu kadarı da biraz çok
148	Idioms	too much information expr.	(mahremiyetin ifşa edilmesi durumunda söylenen) duyulmak istenmeyen bilgiler (duymak istemiyorum/ bana anlatma)
149	Idioms	too much like hard work expr.	devam ettirmesi aşırı stresli
150	Idioms	too much like hard work expr.	devam ettirmesi aşırı zahmetli